Jean Chrysostôme

Dites-moi, mon bien-aimé, si le spectacle des prairies et des jardins a jamais pu se comparer à celui du ciel étoile, par une nuit sereine. Les étoiles ne sont-elles pas là comme des fleurs rayonnantes, dont le nombre et la variété font de la voûte céleste le splendide pavillon de la terre? Elles ont pour destination, elles aussi comme les grands luminaires du monde, de briller à nos yeux, de présidèr au jour et à la nuit.


https://play.google.com/books/reader?id=W4lIslgLYIoC&hl=fr&pg=GBS.PA44

Delie, object de plus haulte vertu.

...nuit tout en chantant Délie, l’astre qui l’éclaire, Délie toujours nouvelle, toujours renaissante, guide des matelots et des « voyageurs errants ». « En son plein », elle remplit tout l’espace, et chasse la « noire horreur de la nuit ». Est-ce une concession aux peurs immémoriales ? Il est difficile de dire ce qu’est la nuit « en elle-même », puisque, depuis la création du monde, elle est ornée d’étoiles. La nuit de Marulle est en tout cas une nuit active : le laboureur est invité à ne pas différer son travail et à s’avancer dans la forêt (autre lieu ancestral de la peur) « tandis que Délie sous l’étreinte bienfaisante de son frère se tait/ Et charge de ténèbres tout l’espace ».

Ménager, Daniel. La Renaissance et la nuit. Librairie Droz. 

"Delie, object de plus haulte vertu."  Engraving from the Emblemata amatoria (Amsterdam, 1601).